Rigaud, 1881 : Préparer un méchant tour. (L. Larchey)
France, 1907 : Préparer à quelqu’un une mauvaise affaire.
Russe-français
Russisch-Deutsch
Rusianeg-Brezhoneg
Russian-English
Ρώσικα-Ελληνικά
Russo-italiano
Ruso-español
Rus-român
Orosz-Magyar
Ruso-aragonés
Rusice-Latine
Французско-русский
Немецко-русский
Бретонско-русский
Französisch-Deutsch
Allemand-français
Блатной жаргон
Soldatensprachführer
Военные разговорники
Frire des œufs
Rigaud, 1881 : Préparer un méchant tour. (L. Larchey)
France, 1907 : Préparer à quelqu’un une mauvaise affaire.
Frire des œufs à quelqu’un
Delvau, 1866 : Lui préparer une mauvaise affaire ; s’apprêter à lui jouer un méchant tour. J’ai souvent entendu : Prends garde, Jean, on te frit des œufs.
Argot classique, le livre • Telegram